尊敬的法官合肥私人调查：
我代表我的当事人，张先生，在此提出离婚申请，并基于他与其配偶李女士之间存在婚外恋的事实，请求法院依法判决双方离婚，并合理分割夫妻共同财产。
张先生与李女士结婚多年，本应共同经营着温馨和谐的家庭。然而，近年来，李女士却与一位名为王先生的男士发展出了不正当的婚外关系。这一事实已经得到了充分的证据支持，包括双方的通话记录、短信、社交媒体聊天记录以及目击者的证词等。
婚外恋的存在，不仅严重破坏了张先生与李女士之间的夫妻关系，更对家庭稳定造成了不可挽回的伤害。张先生因此遭受了巨大的精神痛苦，无法正常地履行家庭责任，甚至影响了他的工作和生活。李女士的行为已经违反了婚姻忠诚的基本义务，导致夫妻感情彻底破裂，无法继续共同生活。
根据《中华人民共和国婚姻法》的相关规定，夫妻一方有重婚或有配偶者与他人同居的情形，另一方可以请求离婚。在本案中，李女士与他人发展婚外关系，已经构成了与他人同居的情形，因此张先生有权请求离婚。
在财产分割方面，我们请求法院依法对夫妻共同财产进行公平合理的分割。虽然李女士的婚外恋行为给家庭带来了负面影响，但我们也希望能够在法律允许的范围内，为张先生争取到应有的权益。
最后，我们恳请法院充分考虑本案的实际情况，依法判决张先生与李女士离婚，并合理分割夫妻共同财产。我们坚信，法律是公正的，它将为张先生带来应有的正义和公平。
在此，我们再次感谢法院对本案的审理，并期待着一个公正、合理的判决结果。
代理人：[代理人姓名]
[日期]

参考资料：http://www.ctsxian.com/news/3479.html